彭辉导演率领摄制组冒着生命危险，用近4年时间在著名的“生命禁区”可可西里，运用近乎残酷的“真实电影”手法，以质朴的镜头语言记述了一支活跃在可可西里的武装反盗猎巡逻队——“野牦牛队”，并试图从中寻找到人与自然，人与人之间的“平衡”。率先以极具震撼的纪实形态把可可西里武装反盗猎和藏羚羊的现状公之于众。彭辉也声明要将导演的所有分账收入全部捐给原野牦牛队生活困难的队员。该片曾获得第十九届中国电视金鹰奖“最佳长篇纪录片”、2003年国际纪录片金熊猫奖“环境保护电视节目大奖赛”一等奖、最佳导演奖、最佳摄影奖、最佳制作奖。《平衡》在国内外的迅速传播，极大地提高了“可可西里”和“藏羚羊”的知名度，藏羚羊由2000年节目播出时的濒临灭绝不足千只到今天的三十五万只，并间接促使“藏羚羊”当选2008年北京奥运会吉祥物，也直接影响了电影导演陆川，使其以《平衡》为参考，以彭辉为人物原型之一创作出了故事片《可可西里》。电视剧《生命树》也是以《平衡》为原型纪录片创作的。